السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
48
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ . فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ . . . سورهء هود / آيهء 13 - 14 . مى گويند : دروغ است ! بگو - اگر چنين است - دو سوره چون همين دروغها بياوريد و به جز خدا ، هر كس را كه مىخواهيد به كمك بگيريد اگر راست مىگوئيد . پس اگر آنها به شما جواب رد دادند ، پس بدانيد كه - اين قرآن - به علم خدا نازل شده است . و يا اينكه مىفرمايد : وَ ما كانَ هذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرى مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصِيلَ الْكِتابِ لا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ سوره يونس / آيهء 37 - 38 . اين قرآن ساختهء ديگرى نيست كه به دروغ به خدا نسبت داده شده باشد ، بلكه مصدق كتابهاى پيشين بوده توضيح دهندهء احكام الهى است ، و در اين شكى نيست كه از جانب خداى جهانيان است . آيا مىگويند كه - محمد قرآن را - ساخته و آن را به خدا نسبت داده است ! بگو اگر چنين است ، پس يك سوره همانندش بياوريد و به غير از خدا ، هر كس را كه مىخواهيد - به يارى - بگيريد اگر راست مىگوئيد . تلاشى بىثمر در تحريف قرآن آنچه تا به اينجا آورديم كلام خدا در شأن قرآن كريم بود كه بحث و بررسى دقيق علمى تمام موارد ياد شده را تصديق و تأييد مىنمايد و ما را مجال طرح دوبارهء آنها نيست . « 1 » اما با كمال شگفتى برخى از روايات ، خلاف اين را مىگويند كه موارد زير
--> ( 1 ) . مقدمة « تفسير الآء الرحمن » ، و مقدمهء « تفسير البيان » .